Wie interpretiere ich das Gedicht von Mascha Kaléko?
Hallo Leute
Wie ich im Titel schon erwähnt habe, brauche ich Hilfe, um das Gedicht „Take it easy!“ von Mascha Kaléko zu interpretieren.
Also auch rhetorische Stilmittel finden und so weiter...
Danke schon im Vorraus.
Hier ist das Gedicht:
»Take it easy!«
Tehk it ich-sie, sagen sie dir.
Noch dazu auf englisch.
„Nimm’s auf die leichte Schulter!“
Doch, du hast zwei.
Nimm’s auf die leichte.
Ich folgte diesem populären
Humanitären Imperativ.
Und wurde schief.
Weil es die andre Schulter
Auch noch gibt.
Man muß sich also leider doch bequemen,
Es manchmal auf die schwere zu nehmen.
2 Antworten
Das ist doch sonnenklar! Das Gedicht sagt schlicht aus, dass der Spruch "etwas auf die leichte Schulter zu nehmen" einen eigentlich dazu auffordert, Probleme zu bagatellisieren, nicht so wichtig zu nehmen. Wenn man das immer tut verbiegt man sich innerlich, weil man dann gleichgültig für die wirkliochen Probleme wird. Manche Probleme muss man wichtig nehmen. Denn nur dann hat man den Impetus, sie lösen.
Kurzinterpretation: Wenn man immer nur den einfacheren Weg geht, wird man "schief" (= feige, entscheidungsschwach, ein Drückeberger...), man muss manchmal den schwierigen Weg wählen, auch wenn's schwer fällt.
Nebenbei (ich weiß nicht, ob du das in deiner Interpretation verwenden kannst): Es wäre richtiger zu sagen: Etwas auf die schwache Schulter nehmen.