Jägermeister: Wie heisst der Spruch außenrum am Etikett?

3 Antworten

Sicherlich meinst du dieses Gedicht.

Waidmannsheil

Das ist des Jägers Ehrenschild,

Daß er beschützt und hegt sein Wild,

Waidmännisch jagt, wie sich’s gehört,

Den Schöpfer im Geschöpfe ehrt!

Das Kriegsgeschoß der Haß regiert, -

Die Lieb’ zum Wild den Stutzen führt:

Drum denk’ bei Deinem täglich Brot

Ob auch Dein Wild nicht leidet Noth?

Behüt’s vor Mensch und Thier zumal!

Verkürze ihm die Todesqual!

Sei außen rauh, doch innen mild, -

Dann bleibet blank Dein Ehrenschild!

(Oskar von  Riesenthal)

Alle drei Strophen dieses Gedichtes finden sich in dem gleichnamigen Buch „Weidmannsheil“ des Autors v. Riesenthal, welches im Jahres 1880 erschien.

Dieses Gedicht auf dem Jägermeister-Etikett stammt übrigens von Oskar von Riesenthal. Abgedruckt ist nur die erste Strophe.

Das ist des Jägers Ehrenschild,


dass er beschützt und hegt sein Wild,
weidmännisch jagt, wie sich's gehört,
den Schöpfer im Geschöpfe ehrt.

Kaum erstaunlich, dass Oskar von Riesenthal selbst Forstmann, Jagdschriftsteller und Ornithologe war. Das Gedicht heißt "Waidmannsheil", stammt aus dem Jahr 1880 und geht so weiter

Das Kriegsgeschoß der Haß regiert,


Die Lieb’ zum Wild den Stutzen führt:
Drum denk’ bei Deinem täglich Brot
Ob auch Dein Wild nicht leidet Noth?
Behüt’s vor Mensch und Thier zumal!
Verkürze ihm die Todesqual!
Sei außen rauh, doch innen mild,
Dann bleibet blank Dein Ehrenschild!

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Oskar_von_Riesenthal

Auf dem Etiket der Flasche befindet sich folgendes Gedicht:

Das ist des Jägers Ehrenschild, daß er beschützt und hegt sein Wild, waidmännisch jagt, wie sich's gehört, den Schöpfer im Geschöpfe ehrt.

Laut Wiki: http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4germeister


naumov94 
Beitragsersteller
 31.12.2008, 20:02

super! thx, d.h.

0