Wie funktioniert die Pinyin Tastatur auf einem Android Handy?
Hallo,
ich wollte jetzt anfangen für meinen Freund chinesisch zu lernen auch wenn es sehr schwer ist. Damit mir das Schreiben leichter fällt habe ich die Pinyin Tastatur auf meinem Handy aktiviert aber ich weiß nicht genau wie die jetzt funktioniert. Ich habe es mal ausprobiert indem ich ,,chá" geschrieben habe und gehofft habe dass ,,茶" rauskommt. Allerdings kam ,,吃á" raus.
Was mache ich da falsch?
1 Antwort
Das ist ganz einfach. Beim pinyin schreibt man nur die Buchstaben.
Also kannst du schreiben: woaini
Und rauskommen wird dann: 我爱你
Bei 茶 solltest du also nur "cha" schreiben und musst dann selbstständig das richtige Schriftzeichen raussuchen. Interessant ist es zum Beispiel beim grünen Tee, da man ja "lücha" schreiben müsste. Aber das "ü" gibt es im Chinesischen nicht. Da verwendet man das "v". Also: lvcha = 绿茶 😁
Je mehr Silben du schreibst, desto genauer wird der Vorschlag mit den chinesischen Schriftzeichen. Wenn du nur eine Silbe schreibst, erscheinen viele Vorschläge. Aber wenn man Dreh mal raus hat, geht das Schreiben im Chinesischen sehr schnell.
Ich hoffe, dass das dir weiterhilft. Viel Spaß beim Chinesisch-Schreiben 🙂