Wie funktioniert das englische "r"?
In moderner Lautschrift wird das englische r ja meistens als trill notiert [r] obwohl es dem ja heute gar nicht mehr entspricht. Wann hat man denn das r wirklich gerollt? In einem Buch üper die OP habe ich sogar gelesen, dass das r hinter einen Vokal sogar noch ganz ander ausgesprochen wurde. In dem man den Vokal davor stark "coloriert"? Was heißt das und wie macht man das? In Aufnahmen habe ich sogar beides gehört, aber welches sollte ich nun am ehesten verwenden?
2 Antworten
Kommt darauf an, ob du bei der Aussprache eher das britische Englisch oder amerikanisch/kanadisches Englisch bevorzugst.
Im britischen Englisch wird oft ein Vokal gedehnt (z.B. bei "later", das eher wie ein "läitah" ausgesprochen wird), wobei es im amerikanischen Raum ein "gerolltes" R am ende hat, dafür gerne das "t" als "d" gesprochen wird ("läidr"). Das R ist ein sehr weit hinten gesprochenes R, die Zunge wird ausgehend von 'unserem' R sehr weit nach hinten gezogen um den Laut zu sprechen. Mit "gerolltem R" ist aber nicht gemeint das R mit der Zunge zu rollen/schlagen, so wie z.B. in Bayern, osteuropäischen Sprachen oder Spanien.
Ich habe auch schon Leute gehört, die das r mit der Zunge schlagen/trillen (hier bspw.), allerdings würde ich auch interessieren wie man das rhotische auspricht. Ich habe ja auch gefragt, wann man was verwendet hatte. Gab es das gerollte r (Zunge) wirklich nicht im Englischen?
Hallo,
diese Frage lässt sich nicht pauschal beantworten, denn - wie im Deutschen auch - hängt die Aussprache des Buchstaben R im Englischen immer auch vom jeweiligen Wort und vom Dialekt / Regiolekt ab; siehe:
https://www.grammatiken.de/englische-grammatik/englisch-konsonant-aussprache-beispiele.php#sprache7f
https://www.youtube.com/watch?v=rcsKru3nJS8&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1
https://www.youtube.com/watch?v=SUezm6xsPgs
https://www.youtube.com/watch?v=8yBxBdzMm8M
AstridDerPu
Trotzdem danke, hilft mir aber nicht, weil das neu-englisch ist.