Wie findet ihr den Neologismus "rotweingetrübte Augen"?

Findet ihr, dass er schön oder eher scheußlich klingt? :p

Answer 1

[latricolore, UserMod Light]

Das ist kein Neologismus, sondern schlicht eine Kurzform von "vom Rotwein getrübte" Augen. 🙂

Comments

[blackservant]

Na gut und wie findest du diese Kurzform?

[latricolore, UserMod Light]

@blackservant

Wenn keine anderen Adjektive in der näheren Umgebung sind, geht es.
Ich mag keine mit Adjektiven überladenen Texte. ;-)

Answer 2

[LeWe23]

Wo ist da den der angekündigte Neologismus? Ich finde keinen.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – Lehrerin für Englisch und Spanisch

Comments

[blackservant]

Ich habe das Wort bei Google eingegeben und kein Ergebnis gefunden, daher nahm ich, dass das meine Eigenkreation sei :D

[LeWe23]

@blackservant

Nur, weil du einwirkt bei Google nicht findest, bedeutet das nucht, dass es nucht existiert.

Answer 3

[Endymion3114]

Das ist kein Neologismus sondern eine Metapher.

Comments

[blackservant]

Eine Metapher kann doch ein Neologismus sein? :D