Wie bitte ich um Verzeihung für etwas am besten?

Wenn es um dieses Mädchen im Zug geht, gar nicht.

Sie hat dir erklärt, dass sie es nicht mag angesprochen zu werden, das musst du respektieren. Es wird ihr genügen, wenn du in Zukunft ihrem Wunsch nachkommst und sie nicht mehr ansprichst.