Wie besser Italienisch sprechen?
Mein Vater ist Italiener, deswegen spreche ich es seit ich klein bin. Ich rede Deutsch zwar viel besser und flüssiger, würde aber sagen, dass ich Italienisch eigentlich ganz gut reden kann.
Mein Vokabular könnte noch besser sein, kenne aber trotzdem viele Wörter(die,die man eben im Alltag braucht). Auch in der Grammatik bin ich relativ gut.
Mein Problem ist eher, dass ich Italienisch zwar sehr gut verstehe, allerdings meine Art zu sprechen sehr einfach ist, was wahrscheinlich daran liegt, dass ich es nicht so viel spreche wie Deutsch. Ich rede in sehr einfachen Sätzen, sodass es nicht sehr erwachsen klingt, sag ich mal.
Hat jemand Tipps, wie ich "professioneller" bzw. "erwachsener" reden kann? Ich hoffe ihr versteht, was ich damit meine... :)
3 Antworten
Du hast erkannt, dass dein aktiver Wortschatz nicht so umfangreich ist wie dein passiver Wortschatz. Das ist grundsätzlich normal. Auch in der Mutterprache versteht man deutlich mehr, als man selbst artikulieren kann. Doch er gibt Möglichkeiten, den aktiven Wortschatz gezielt zu erweitern, indem man nicht nur Filme und Serien einfach schaut, sondern versucht, Redewendungen und Ausdrücke, die einem gut gefallen, aufzuschreiben und langfristig immer wieder anzuwenden. Wenn du den Eindruck hast, dass deine Sätze zu einfach sind, kannst du dir auch überlegen, was du stattdessen (auf deutsch) sagen würdest. Versuche dann Entsprechungen auf italienisch zu finden und die gezielt anzuwenden. Du wirst schon bald erkennen, dass dein Ausdrucksvermögen variabler wird. Viel Erfolg!
Freut mich, dass ich dir weiterhelfen konnte. Besten Dank für den Stern!
Vielleicht regelmäßig italienischsprachige Bücher lesen? Oder it. Zeitung? Oder mit Italienern chatten? Oder Mail-freundschaft mit Italienern? Oder öfters mal mit Papa auf it. sprechen ;-)
Danke, ich rede zwar oft mit meinem Vater aber irgendwie benutze ich immer nur die gleichen einfachen Vokabeln ;). Die anderen Sachen werde ich ausprobieren!
Ich finde Variante mit dem Buch gut ist, besonders,wenn du einen Website findest,die Bücher nach Wissensstand filtert. Auch kannst du deine Tag in Heften oder in deinem Blog (Twitter, Instagram usw.) beschrieben. So kannst du Grammatik trainieren. Und meine lieblings Variante ist es übersetzen und nacherzählen verschiedenen Texten.
Guten Tag lieber Helfer, kannst du mir bitte bei meiner neuen Frage helfen bitte dringend, es ist Sehr Wichtig bitte...?? Bei meiner neuen Italienisch Frage bitte...