Wer kann mir helpen ya?

Kann mir das jemand bitte übersetzen

Answer 1

[Huflattich]

Ich zu Hause, wo ich in Frieden unansehnlich sein kann

Answer 2

[Kitkatsx]

"Ich Zuhause, wo ich in Ruhe hässlich sein kann"

Answer 3

[missmarple17]

(Das bin) ich zu Hause, wo ich in Frieden (gemeint ist es hier im Sinne von: in Ruhe) hässlich sein kann.

Answer 4

[Habpix]

"Ich daheim, wenn ich einfach in Frieden hässlich sein kann"

Answer 5

[Tussy0815]

Ich daheim, wo ich in Frieden hässlich sein darf.