Wer kann mir das bitte übersetzen?

Delivery to the following recipients failed.

5 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

KalalaKa636

01.11.2008, 04:12

"Die Übertragung zu den folgenden Empfängern schlug fehl"

Also fehlt da ein bisschen was von Deinem Text, z. B. die Empfänger.

Silberkiesel

Fragesteller

01.11.2008, 04:12

Danke..es reicht mir als Antwort Dh

YuLy42

01.11.2008, 04:12

Die Lieferung (der Mail) zu den folgenden EmpfängerInnen schlug fehl:

Alleskoenner

01.11.2008, 04:16

..richtiger.

1hoss43

01.11.2008, 04:12

Lieferung an den folgenden Adressaten fehlgeschlagen.....

KalalaKa636

01.11.2008, 04:17

Genauso richtig!

scoobiesmackies

04.10.2011, 14:43

Die Lieferung an den folgenden Adressaten fehlgeschlagen...

Ich hoffe konnte dir helfen LG Scoobie !!!

gina14

01.08.2010, 17:03

Lieferung an folgende Empfänger fehlgeschlagen.

...zur Frage

Welche e-mail Adresse hat die DHL?

Hallo, wollte heute der DHL mal eine e-mail schreiben, aber da kam gleich folgende Rückantwort:

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

  info@dhl.com

info@dhl.com funktioniert also nicht als DHL-Kontaktemailadresse. gibt es da noch eine andere?

...zur Frage

Warum wurde meine E-Mail nicht zugestellt?

Das steht da unten, kann mir einer helfen?

,,A message, that you sent could not be delivered to one or more of

its recipients. This is a permanent error.

The following address failed

For the following reason:

multiple delivery attempts failed

The header of the original message is following."

...zur Frage

Seit Tagen bekomme ich tausende E-Mails auf englisch. leider kann ich kein englisch.

Wer kann mir helfen? Ich bekomme seit Tagen tausende von E-Mails auf englisch. Leider kann ich kein englisch. Zum Beispiel folgender Text:

This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its recipients after 27 hours. The message has not yet been delivered to the following addresses: michael.davies253@ntlwotld.com host ntlwotld.com[208.87.149.250]: connection to mail exchanger failed with timeout

Ich habe alle ungeöffnet gelöscht. Was kann ich tun, damit ich keine Nachrichten dieser Art mehr erhalte. Ich bin 74 Jahre und blicke nicht durch. Wer kann mir helfen? Danke

...zur Frage

Warum kommt eine Mail trotz richtiger Schreibweise nicht an?

Eine Bekannte kann von mir nur Mails erhalten, wenn ich auf eine ihrer Mails antworte. Schreibe ich sie direkt an, kommt die Mail nicht an. Das ist ziemlich nervend, immer eine alte Mail von ihr zu suchen, auf antworten zu klicken, den alten Inhalt zu löschen und dann erst schreiben zu können.

Es kommt eine Mail zurück. Mail delivery failed: returning message to sender von keineantwortadresse@web.de

This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address failed:

Requested action not taken: mailbox unavailable "tXXXXXX@t-online.de": SMTP error from remote server after RCPT command: host: mx00.t-online.de 5.1.1 user unknown 5.1.1 Unknown recipient.

Woran kann es liegen?

...zur Frage

Freenet Mail delivery failed: returning message to sender?

Hallo,
bekomme ich seit Gestern, ich habe nichts gemacht.
Kann mir da jemand einen Rat geben ?


This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: Chris@freenet.de: SMTP error from remote server for MAIL FROM command, host: emig.freenet.de (195.4.92.218) reason: 587 Please use submission (587) for local to local mail.

--- The header of the original message is following. ---

...zur Frage

Kann mir bitte einer diese Nachricht in Seutsch übersetzen This message was created automatically by mail delivery software A message that you sent could no?

This message was created automatically by mail delivery software?

A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients? This is a permanent error. The following address(es) failed?

...zur Frage

Gmail Mail delivery failed: returning message to sender?

Ich bin echt verzweifelt. Auf meiner Geschäfts E-Mail bekomme ich teilweise keine Nachrichten, sie laden nicht im Spam Ordner sondern werden direkt gesperrt ohne das ich sehen kann was in der E-Mail stand. Ich kann es auch nicht als nicht spam kennzeichnen. Wegen diesen Mist entgehen mir wichtige E-Mails.

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of

its recipients. This is a permanent error.

The following address failed: meine e-mail

...zur Frage

Was bedeutet diese Fehlermeldung?

Kann mir hier allenfalls jemand erklären, was diese Fehlermeldung beim Mailversand zu bedeuten hat? This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address failed:

Beispielsadresse: info@web.de

Reason: delivery retry timeout exceeded

...zur Frage

Ist das normal dass man seine Seele ausschüttet und dann diese Antwort bekommt?

Delivery has failed to these recipients or groups:

The recipient's mailbox is full and can't accept messages now. Please try resending your message later, or contact the recipient directl y.

...zur Frage

kann mir jemand diese fehlermeldung übersetzen

This message was created automatically by mail delivery software (Exim).

A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

katzei@gmx.de SMTP error from remote mailer after RCPT TO:<katzei@gmx.de>: host mx0.gmx.net [213.165.64.100]: 550 5.1.1 <katzei@gmx.de>... User is unknown {mx038}

...zur Frage

"This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients"?

Kann mir jemand helfen ich verstehe diese Fehlermeldung nicht warum wird meine Mail nicht weitergeleitet?

"***This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

SMTP error from remote server for TEXT command, host: mxs.mail.ru (94.100.180.150) reason: 550 Message was not accepted -- invalid mailbox.*

...zur Frage

Hallo. Wenn ich Emails mit einen Bild verschicke kommt die Naricht helfen bitte

Email kommt nicht an

Delivery to the following recipient failed permanently:

@gmx.de

Technical details of permanent failure: Google tried to deliver your message, but it was rejected by the server for the recipient domain gmx.de by mx00.emig.gmx.net. [213.165.67.114].

The error that the other server returned was: 501 Syntax error - line too long

...zur Frage

Kann mir jemand das auf Deutsch übersetzen (Englische Ausganssprache)?

Sorry, we were unable to deliver your message to the following address.

Mail server for "tickets.bitdefender.com" unreachable for too long

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen