wenn ich einen Unfall baue: Bedutet wenn ich einen Unfall mache oder verursache?

7 Antworten

alles nur verschiedene ausdrücke für ein und dieselbe sache:

man hat schuldhaft einen unfall verursacht.

etwas anderes ist "mist bauen" und "mist machen", fürs letzte musst du 4 beide und 3 mägen haben.

Einen Unfall bauen ist das selbe wie einen Unfall verursachen (man selbst ist schuld).

"Einen Unfall machen" gibt es nicht, das ist kein korrektes Deutsch.

Wenn man ihn selbst gemacht (gebaut) hat.

Einen Unfall bauen ist ja eher umgangssprachlich.