wenn ich einen Song Übersetze auf Italienisch werde ich viel emotionaler als bei Deutschen Songs aber warum?

Du beschäftigst dich in dem Fall nochmal deutlich intensiver mit dem Song als sonst.

Vielleicht verbindest du auch irgendwie was im Unterbewusstsein damit, vielleicht etwas gutes (oder negatives) aus früheren Tagen.

Interessante Frage auf jedem Fall von dir.