Ich bin Vietnamesin und hier in Deutschland geboren ich habe einen Vietnamesischen Nachnahmen und der wird immer falsch ausgesprochen und immer falsch geschrieben.In der Schule wurde mein Nachname ständig falsch geschrieben,bei der Krankenkasse auch,bei meinen Ausweis, Büchereiausweis usw wurde auch immer mein Name falsch geschrieben.Ich hab gehört das man seinen Nachnamen so ändern kann wie man es eben ausspricht bei meinen Namem geht es leider nicht es gibt zwar die ganzen Laute in Deutschland aber trotzdem kriegt es keiner gebacken hin meinen Nachnamen richtig oder fast richtig auszusprechen.Ich heiße mit Nachnamen Nguyen viele sprechen es Niguyen, N Guyen,Nooyen,Win,when,New wen,Nayen,Nuyen,Nüyen,Gwen,Nyen usw aus und das ist falsch,meiner wird Ngüan ausgesprochen.Es wird einsilbig ausgesprochen Ngüan wie das Wort Nürnberg nur ohne Berg aussprechen und statt Nürn muss man Ngürn aussprechen das Ng wie das Wort singen viele haben das Problem das Ng als erstes auszusprechen weshalb ich meine Namen nicht zu Ngüan umbenennen kann denn für die ist es ja auch schon schwierig wegen dem Ng am Anfang.Außerdem kommt mein Nachname sehr extrem häufig vor zwar steht es im Internet drauf das nur 40prozent der Leute das besitzen aber so gut wie fast jeder trägt das und das ist nicht übertrieben.
Der Grund für die Verbreitung des Namens ist hauptsächlich in der bewegten Geschichte Vietnams zu suchen. Als 1232 die Ly Dynastie überworfen wurde, wurden die Mitglieder und Nachfahren dieser Dynastie durch die nun amtierende Tran Dynastie dazu gezwungen, ihren Familiennamen zu Nguyen zu ändern. Dies geschah aus Zwecken der Erkennung und Demütigung des ehemaligen Feindes.
Kann ich meinen Nachnamen ändern und einen anderen Vietnamesischen Nachnahmen nehmen der einfach auszusprechen ist?
Ich bedanke mich schon Mal im Voraus.