Welche verschönerte Formulierungen gibt es noch?
Verschönerte oder gehobene Formulierungen, wie zum Beispiel:
Jdm vertrauen -> jdm Vertrauen schenken
Jdm beistehen -> jdm Beistand leisten
"Die Glocken haben zu läuten angefangen "--> "Die Glocken hoben an zu läuten. "
1 Antwort
So eine Frage lässt sich besser grundsätzlich beantworten als in einer oder zwei kleinen Ideen. Daher: Für alle diese und ähnliche Frage ist nach wie vor ungeschlagen das Buch von
Franz DORNSEIFF: Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. Berlin: De Gruyter Mouton 92020
ISBN: 978-3-11-045563-2
Das gute Stück kostet zwar rund EUR 60,00, ist aber dafür echt das Non-plus-ultra für alle Fragen des deutschen Wortschatzes (und kann man sich übrigens auch sehr gut schenken lassen) ...
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung