Welche sprache ist dem rumänischen am ähnlichsten?
9 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/6_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Vokabelähnlichkeiten:
Rumänisch und...
Italienisch: 77%
Französisch: 75%
Sardinisch: 74%
Katalanisch: 73%
Portugiesisch: 72%
Rätoromanisch: 72%
Spanisch: 71%
Latein: 50-60%
Von der Grammatik her hat Latein mehr Ähnlichkeiten mit dem Rumänischen als die 4 größten romanischen Sprachen. Rumänisch hat 5 Fälle aber deren Formenvielfalt sind jedoch stark eingeschränkt.
Siehe:
https://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nische_Grammatik#Kasus
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/6_nmmslarge.png?v=1438863662000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/6_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Italienisch ist sehr ähnlich:)
Lg
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Malavatica/1531067392733_nmmslarge__42_10_175_175_87d016fdbcd98fbfd9a8629fc61987ec.jpg?v=1531067393000)
Italienisch noch am ehesten.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/miaLaiin/1473239769614_nmmslarge__30_134_405_405_8136dc6b1860b7e84bc333d6ae16f39a.jpg?v=1473239772000)
Italienisch ist auch ähnlich
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Spanisch, Portugiesisch, Französich und Italienisch mit 60% und dann Latein mit 50% (an den Vokabeln gemessen). Und dann gibt es noch Moldauisch, wo der Unterschied sehr sehr gering ist, so das man es manchmal zum Rumänischen zählt
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
wie die anderen romanichen Sprachen zu Rumänisch sind, weiß ich nicht, wenn Rumänisch in der Grammatik den Wert 0 hat, haben Fra, Spa, Por und Ita den Wert 3 und Latein den Wert 4, der Werr gibt hier an wie ähnlich die Grammatik ist
Woher hast du den die Vokabelähnlichkeiten?