Welche Sprache ist das und was bedeutet das?
Ich soll eine Analyse des Liedes « l’ours » von Christoph Maé machen. Deshalb wollte ich wissen was diese Passage bedeutet.
Adouna mom sedenna
Africa djoggleen bolô
Wayleen ci kaw gnou degg seen baat
Gnougn gnougn nio far
Adouna mom sedenna
Africa djoggleen bolô
Wayleen ci kaw gnou degg seen baat
Gnougn gnougn nio far
2 Antworten
Hier ist der Text:
https://culture.tv5monde.com/musique/paroles-de-chanson/l-ours-656330
Der Refrain wird von Youssou N'Dour in Wolof gesungen. Die französische Übersetzung steht in Klammern dahinter.
L'ours https://g.co/kgs/S2t1T1
Für die Analyse des Liedes brauchst du das nicht.
Der Refrain wird in einer afrikanischen Sprache gesungen sein. Der Bär hört ja auch Stimmen aus Afrika.
Der afrikanische Sänger kommt aus dem Senegal. Die Sprache nennt sich Wolof (auch Oulouf geschrieben).
Youssou N’Dour https://g.co/kgs/J13bZq