Weihnachtsgeschichte: Es war die Nacht vor Weihnachten, ....
"Es war die Nacht vor Weihnachten, und im ganzen Haus rührte sich niemand, noch nicht mal 'ne Maus... " Wer kennt diese Geschichte, die v.a. in amerikanischen Filmen gerne vorgelesen wird. Wie heißt der Autor? Habe das ganze Internet durchsucht und nichts gefunden.
Danke!
Sabrina
1 Antwort
Das Original-Gedicht stammt von Clement Clark Moore und heißt " 'twas the night before Christmas". Eine deutsche Übersetzung hat unter anderem Erich Kästner gemacht. Vielleicht helfen Dir diese Informationen, den Text doch noch zu finden.
Hier ist eine sehr schöne Übersetzung von Erich Kästner. http://www.christmasmagazine.com/de/spirit/poemNI.asp?ID=199&sort=title