WE heisst dir Melodie einer Spieluhr auf englisch?
Also ich habe in einem Video Lieder gehört und da war hald kein Gesang sondern nur wie die Melodie einer Spieluhr (bts butterfly) aber ich habs als Spieluhr Version nicht gefunden wisst ihr was ich da vllt eingeben sollte?
3 Antworten
Unternehmen, das auf gutefrage aktiv ist
Da es im Englischen kein genau passendes Wort für Spieluhr gibt (Aber haufenweise Übersetzungsforen in denen dies versucht und diskutiert wird, siehe Ramstein: Die Spieluhr) ist eine direkte Suche wie beschrieben sehr sehr schwer. Music box ist eine Beschreibung, richtiger wäre Musical box. Trotzdem schwer so etwas passendes zu finden.
Am besten auch "Lullaby Version" eingeben. :) Ich weiß, welche Art von Liedern, du meinst.
music box melody? vielleicht findest du darunter etwas.