Was versteht man unter: "Das tangiert mich peripher mit sekundärer relevanz"?
Die Frage steht bereits oben :)
8 Antworten
Das bedeutet: Es ist mir schnurzpiepegal.
Tangieren = Berühren (denk mal an Mathe: Die Tangente berührt den Kreis ausßen)
Periphär =: Nur am Rand (Periphärie sind auch die Gebiete außen um eine Stadt)
sekundär = zweitwichtig (denk an "second")
Relevanz = Wichtigkeit.
Also: Es berührt mich nur am Rande und ist auch dann noch nicht das Wichtigst. --> Is mir humpewumpewurst!
"Das berührt mich nur entfernt und ist für mich von zweitrangiger Bedeutung."
Auf gut deutsch: "Das ist mir ziemlich egal".
Das betrifft mich nur so nebenbei und steht bei mir nur an zweiter Stelle. .
Das interessiert mich nur am Rande und seine "Wichtigkeit" ist zweitrangig/ steht an zweiter Stelle.
Das interessiert mich so gut wie gar nicht - in höflich ausgedrückter Form