Was soll ich bei meiner Bewerbung angeben?

Ich schreib eine Bewerbung gerade und soll meine sprachen aufzählen

kurdisch ist meine Muttersprache aber ich bin hier geboren und spreche deutsch seit dem ich 3 bin und spreche beides gleich gut, kann mich aber im deutsch bzw im englischen was etwa gleich gut ist besser ausdrücken. Mein englisch ist b2-c1 level.

wie schreibe ich das auf????

Answer 1

[spanferkel14]

• Deutsch - Muttersprache oder zweisprachig¹
• Kurdisch - Muttersprache oder zweisprachig¹
• Englisch - s.u.²

1. Durch diese Formulierung vermeidest du es, genauere Angaben darüber zu machen, wie gut du die Sprachen sprichst (ob du z.B. beide in Wort und Schrift beherrschst oder ob es da Unterschiede gibt).
2. Wenn du den Realschulabschluss gemacht hast, kannst du bei Englisch das Niveau B1 eintragen. Hast du das Gymnasium mit dem Abitur abgeschlossen und auch bis zum Abitur Englisch gehabt, so ist dein Niveau B2. Aber das müsste auch auf deinem Abi-Zeugnis vermerkt sein. Wenn du bis zum Abi im Leistungskurs Englisch warst und/oder in Englisch mit "sehr gut" abgeschlossen hast, kann dein Niveau im Englischen auch C1 sein.

Wie du selbst dein Niveau einschätzt, spielt keine Rolle.

Answer 2

[Superhasenmaus]

Muttersprache Ist Deutsch.