Was sind das für Beeren auf den Buchenblättern?in einer aufgeschnittenen war eine kleine gelbe Raupe in einem relativ grossen Hohlraum?

Das sind Pflanzengallen, wie die zustande kommen, haben andere schon erklärt, aber guck dir mal Bilder im Netz an, da gibts die seltsamsten Gebilde, sowas z.B: http://www.cecidologie.de/cpg15x/displayimage.php?pid=1437 

Das sind die Gallen der Buchengallmücke Mikiola fagi

http://www.insektenbox.de/zweifl/buchga.htm

http://arthropods.de/insecta/diptera/itonididae/mikiolaFagi01.htm

Gallwespen legen ihre Eier zwischen die Blattschichten. Die Blätter reagieren auf diese Verletzungen mit diesen Wucherungen.

http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/gallwespen/26431   L:G  gadus