Was meint man damit?
Ist das gut oder schlecht gemeint? Er folgt mir gar nicht mal
2 Antworten
Auf jeden Fall sind da Fehler drin: "tge" gibt es nicht.
Ich denke mal "Wir sind NICHT auf das hierauf folgende Album gespannt, wenn es nicht ironisch (ggf. auch ikonisch?) ist".
Was das genau bedeuten soll, kann ich ohne mehr Kontext nicht sagen. Wenn du diese Person nicht kennst, kann es auch (trotz Fehler) gut sein, dass es ein Bot oder Spam ist.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Englisch
Hallo,
ersetze tge durch the.und for durch about.
- https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch?q=excited+about
- unless = es sei denn; wenn es nicht https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/englisch-deutsch/unless
- ironic sollte klar sein, wobei die Frage ist, ob er wirklich ironisch meint.
AstridDerPu