Was meint jake?
Hi ich hab Brooklyn 99 geschaut und frage mich immer und immer wieder was jake meint wenn er sagt:,,Titel deines Sexvideos“
habs Immernoch net gecheckt
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Nayrore/1499607934394_nmmslarge__99_0_290_290_0978c1d416cb3ea39c8045d0f0a910fd.png?v=1499607934000)
Mit dem Spruch will er sich eigentlich nur lustig über Amys nicht vorhandenes Liebesleben machen.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rei2017/1636905132897_nmmslarge__19_19_225_225_8bc5aefa9ac9efb3746d62db54e206ea.png?v=1636905133000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Ist das vielleicht eine miese Übersetzung für "That's what she said"?
https://www.giga.de/extra/meme/specials/that-s-what-she-said-bedeutung-und-ursprung-des-ausdrucks/
Edit: Fast. Neuer Spruch, selber Unfug.
Es soll einfach die vorherige Aussage zweideutig bzw. als Anspielung deuten.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Dorbewohner/1635174089979_nmmslarge__208_839_780_780_87803ac65eea54071f157d2a15e34595.jpg?v=1635174090000)
Wenn man Zum Beispiel sagt: Ich lutsche an einem lolly (ausgedacht). Jake will damit sagen dass der Satz pervers klang bzw zweideutig war.