Was meint jake?

Hi ich hab Brooklyn 99 geschaut und frage mich immer und immer wieder was jake meint wenn er sagt:,,Titel deines Sexvideos“

habs Immernoch net gecheckt

Answer 1

[Nayrore]

Mit dem Spruch will er sich eigentlich nur lustig über Amys nicht vorhandenes Liebesleben machen.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 2

[rei2017]

Ist das vielleicht eine miese Übersetzung für "That's what she said"?

https://www.giga.de/extra/meme/specials/that-s-what-she-said-bedeutung-und-ursprung-des-ausdrucks/

Edit: Fast. Neuer Spruch, selber Unfug.

https://www.reddit.com/r/brooklynninenine/comments/8fr4xe/title_of_your_sex_tape_is_the_new_thats_what_she/

Es soll einfach die vorherige Aussage zweideutig bzw. als Anspielung deuten.

Answer 3

[Dorbewohner]

Wenn man Zum Beispiel sagt: Ich lutsche an einem lolly (ausgedacht). Jake will damit sagen dass der Satz pervers klang bzw zweideutig war.