Was ist schwarze Liebe?
Im Internet bin ich auf ein Kissen gestoßen, auf dem steht:"Love is the new black"
Kann einer von Euch damit was anfangen? was bedeutet dieser Spruch. Schwarze Liebe Klingt irgendwie ...naja ... komisch.
2 Antworten
New Black steht für "die neueste Mode". Man sagt manchmal ja auch "das neue Schwarz". Love is the new Black soll wohl heißen dass Liebe der neue Trend ist.
Das bedeutet übersetzt: "Liebe ist das Neue Schwarz". Es gibt halt solche Sprüche wie "Blau ist das neue Pink" oder so. Mit Liebe hört es sich aber tatsächlich etwas komisch an. xD