Was ist noHomo
Oder was bedeutet das?
2 Antworten
Also, Homo kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Mensch. Auf Esperanto und Deutsch bedeutet es ebenfalls Mensch! (=> Ein Homo Erectus ist ja schließlich auch kein Schwuler mit Erektion 😜) - Das 'no' davor ist ein verneinender Anglizismus. Zusammen würde ich das also als "kein Mensch" oder "unmenschlich" übersetzen. => Manche schreiben 'noHomo' unter ihre Texte um ihre Unmenschlichkeit oder ihre 'Homo'-Phobie (das ist die Angst vor Menschen) zu unterstreichen.
No homo ist eine aus dem Englischen stammende Phrase, die heute unter anderem in der Jugendsprache Anwendung findet. Es bedeutet, dass etwas was homosexuell klingt nicht so gemeint ist.