Was ist Monaco di Baviera?!
Hi :)
Folgendes: Eine Freundin hat mir eine sms geschrieben: "Viele Grüße aus Monaco di Baviera". Jetzt wollte ich mal googeln und gucken wo das ist, und nun bin ich etwas verwirrt. Irgendwie werden mir Bilder und Texte mit München angezeigt (teilweise vom Oktoberfest), alle Ergebnisse sind auf Italienisch und bei wikipedia gibt es keinen Eintrag...kann mir einer von Euch erklären was genau Monaco di Baviera ist? Das mit München liegt auch irgendwie nahe wg. "Baviera"; aber ich werd daraus nicht schlau... Danke im Voraus! LG
5 Antworten
Der italienische Namen von München. Der Zusatz di Bavaria dient dazu, die Stadt von der gleichnamigen Stadt an der Cote d'Azur zu unterscheiden.
hey also das ist italienisch und heißt auf deutsch Münschen.. Die italiener sagen einfach nur anders dazu. deutsch heißt bei denen auch tedesco und nicht german oder so :)
aaachsoooo! Hätt' ich mir auch irgendwie selbst denken können...ist ja schon fast peinlich, das nicht zu checken; da hatte ich wohl das berühmte Brett vor'm Kopf ;) Aber Danke, jetzt bin ich im Bilde!
München Bayern
So heißt das halt auf Italienisch.
ich hab's jetzt auch endlich gecheckt...gut, dass es Gute Frage gibt ;) Hatte wohl das berühmte Brett vor'm Kopf! Danke für Deine Hilfe!
Das ist die ausländische Bezeichnung für die Stadt München.
Aaaha! Jetzt ergibt der Google-Krempel auch einen Sinn...hätt ich auch selbst drauf kommen können. Danke für die schnelle Hilfe!
Vielleicht hast Du ja mal von der Serie Monaco-Franze mit Helmut Fischer gehört? Die basiert eben auf der Bezeichnung für die Stadt.
Stimmt! Ich erinnere mich dunkel an die Serie. Ging doch um einen Polizisten, oder?
Sie sagen di , also von , da es ja auch noch den Zwergstaat Monaco in Frankreich an der Riviera gibt.