Was ist eine Novel?
Ich habe in letzter Zeit immer das Wort novel dies novel das ..... aber was ist das denn überhaupt??
6 Antworten
In Japan eine Art von Jugendroman, auch Light Novel genannt. Light deshalb, weil es relativ einfach gelesen und geschrieben ist.
kommt auf den Zusammenhang an würde ich sagen. "I read a novel" heißt "Ich habe einen Roman gelesen". "novel idea" ist eine ganz neue Idee.
"Novel" ist das englische Wort für Roman.
In Japan gibt es das Wort "Light Novel" für leicht zu lesende Romane, aber eine feste Grenze gibt es meines Wissens nicht und es ist egal, aus welchem Land sie stammen. In Deutschland nennen viele Leute japanische Bilderromane "Light Novel" (und manche behaupten, es würde "Lichtroman" bedeuten) und kürzen das zu "Novel" ab.
Ich sage/schreibe lieber Roman, das Genre zu nennen ist ja wohl wichtiger als Herkunft oder Bilder.
PS: Eine Novelle ist eine bestimmte Art von Roman, während "novel" (wie oben beschrieben) alle Romane bezeichnet.
Google-Übersetzer übersetzt Novelle zu "amendment" oder "novella".
Da du manga und anime als Tags hast: in dem Kontext einfach nur ein gewöhnliches Buch, unterstützt durch animierte (Visual novel) Oder normale (Light novel) Bilder.
https://de.wikipedia.org/wiki/Novelle , eine Form der Literatur