was ist der Unterschied zwischen Onii-chan und Onii-san?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ist meiner Meinung nach das gleiche
Wobei "San" die formelle Form ist, Chan ist eher etwas wie liebes oder eben lt. "HeyMr" Bruderherz
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Beides heißt auf Japanisch Bruder. Der Unterschied ist nur, dass -san eine respektvollere anrede ist als -chan.
LG splitterman
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
San ist die höfliche Form. Chan eher sowas wie Bruderherz im Deutschen ^^
![](https://images.gutefrage.net/media/user/snouka/1444747733_nmmslarge.jpg?v=1444747733000)
chan ist liebevoller, san ist respektvoller
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Leonoraaa/1444747512_nmmslarge.jpg?v=1444747512000)
Chan wird häufiger für jüngere Brüder benutzt.... San für ältere/ gleich alt....