Was ist der Unterschied zwischen le lieu und l'endroit?

2 Antworten

Ich würde endroit mit Umgebung beschreiben, lieu eher mit Ort.

Wenn du also einen ganz gezielten Ort meinst, benutzt man lieu, wenn du Umgebung meinst, dann endroit.

Beide Wörter heißen: der Platz, die Stelle, der Ort

Es hängt vom Kontekt ab.

Par exemple :

C'est un lieu dangereux.

C'est un endroit charmant.

etc