Was ist der Unterschied zwischen das weckt und erweckt Erinnerungen?

3 Antworten

Nun ich würde sagen, dass man im alltäglichen Sprachgebrauch wohl eher sagen würde:

Das weckt Erinnerungen

als eben

Das erweckt Erinnerungen

Von der Bedeutung her ist es dasselbe und somit gibt es hierbei keinen Unterschied.

Einzig und allein das man bei Letzterem vielleicht mehr Bedeutung, mehr Gefühl beimisst. Es klingt womöglich gehobener, ist vielleicht auch einfach altbacken.
Aber im Grunde könnte man beides sagen, wäre beides korrekt.
Das erste Beispiel wahrscheinlich lediglich die Kurzform.

Hallo Ultraturk

Schlafende Hunde sollte man nicht wecken.

Faule Hunde sollte man erwecken.

Wecken tut man etwas das komplett geruht hat. Wer die schlafende Hunde weckt, bekommt Probleme.

Erwecken tut man etwas das müde oder schwach war, damit es zu neuen Kräften kommt.

Wer weckt, schaltet das Licht ein, wer erweckt schaltet den Dimmer aus.

LG

„Das weckt Erinnerungen“ bedeutet, etwas ruft Erinnerungen hervor, während „erweckt Erinnerungen“ betont, dass Erinnerungen wieder lebendig gemacht werden.

Im Endeffekt aber kein großer Unterschied.

Woher ich das weiß:Hobby – Bücherwurm