Was ist damit gemeint?
Strich drauf ein Spange, Kett' und Ring,
Als wären's eben Pfifferling,
Dankt nicht weniger und nicht mehr,
Als ob's ein Korb voll Nüsse wär',
Versprach ihnen allen himmlischen Lohn --
Und sie waren sehr erbaut davon.
wer ist ihnen und sie?
Mir ist im Klaren was damit ausgedrückt werden soll, aber nur weil wir das im Unterricht besprochen haben. Ich hätte es aber selbstständig nicht entziffern können. Ich hab dazu paar fragen.
Strich drauf ein Spange, Kett' und Ring (was ist damit gemeint)
Pfifferling (ist das dieser Pilz?)
1 Antwort
"Strich drauf ein Spange, Kett' und Ring"
"Strich drauf ein" - einstreichen heißt soviel wie
einkassieren. Der Priester hat den Schmuck, den Mephisto
für Gretchen besorgt hatte, einkassiert, und zwar achtlos
und ohne Dank.
Ein Pfifferling ist ein Pilz. Heute schon fast eine
Delikatesse, er muss aber mal ein wertloser Pilz
gewesen sein, denn sonst ist die Redensart
"Sein Leben war keinen Pfifferling mehr wert"
nicht zu erklären.
"Sie" sind Gretchen und ihre Mutter, die dem
Priester den Schmuck gebracht haben.
