Was heißt "PCS"?

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
IRENEBOA
19.12.2012, 21:23

Das ist die Abkürzung für Piece im Singular und Plural.

PCS ist eigentlich 'Pieces', also Stück (Plural). Da PC aber mit dem PC für Personal Computer verwechselt werden könnte, wird of PCS verwendet, auch wenn der Singular erforderlich ist.

http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=pcs+pieces
ProMuRaT 
Beitragsersteller
 19.12.2012, 21:29

Gegenfrage: Also kurzgesagt; PCS Headset.... Wird das jetzt deiner Meinung nach als Set verschickt oder als einzelteil also ohne Zubehör oder so ?

IRENEBOA  19.12.2012, 21:31
@ProMuRaT

Headset ist die englische Bezeichung für Kopfhörer. Das hat mit einem 'Set' aus mehreren Teilen nichts zu tun. Was für Zubehör meinst du denn? Einen Splitter? Einen Adapter? Das muss alles auf der Packung stehen.

ProMuRaT 
Beitragsersteller
 20.12.2012, 00:18
@IRENEBOA

Hat sich schon erledigt, da deine 1. Antwort schon hilfreich war. Sobald ich die Freigabe erhalten habe werde ich die Antwort als die hilfreichste markieren und nochmals danke :)
Kufala
19.12.2012, 21:23

Teile bzw. der Kopfhörer ist "1 teilig"
jakob0069
19.12.2012, 21:23

mehrzahl von pc = personal computer also dein rechner^^
IRENEBOA  19.12.2012, 21:27

Nope, das müsste PCs geschrieben werden. Hier handelt es sich definitiv um den Plural von piece, sprich: pieces. Diese Angabe bezieht sich auf den Inhalt der Packung, die eine Kopfhörer enthält, eben ein Stück bzw. eine Einzheit.