Was heisst mi' amore?

In welchen fällen sagt man mi' amore? Es heisst doch eigentlich mio oder mia amore oder?

Answer 1

[papageno]

Das a oder o von mia/mio wird weggelassen, da sonst zwei Selbstlaute aufeinander kämen.

Answer 2

[DaniDEEF]

Mi' amore existiert im italienischen nicht! ..ist eher etwas italo-amerikanisches dass man ab und an in irgendwelchen Filmen hört oder so! aber richtig ist das auf keinen Fall! Das ist so als würdest du "mei Liebe" sagen! Fehlt halt was... und apostrophiert wird da auf keinen Fall