Was heißt Marzipan auf kurdisch?
Ich weiß nicht was Marzipan auf Kurdisch heißt. Heißt das auch Marzipan ? Möchte Schwiegermama fragen ob sie meine selbstgemachte Marzipan-Kirsch Marmelade probieren möchte . Unter Kategorie gibt es leider kein Kurmanci deshalb habe ich Türkisch angeklickt .
Danke schonmal :)
1 Antwort
Auf Kurdisch (Kurmandschi) gibt es kein spezifisches Wort für Marzipan, daher wird oft das Wort „marzipan“ verwendet, wie im Deutschen. Du könntest deiner Schwiegermama also einfach das Wort Marzipan verwenden und sagen, dass es eine deutsche Spezialität ist, wenn sie es nicht kennt.
Du könntest ihr auf Kurdisch folgendes sagen:
"Te dixwazî birçî marmelada kirîs û marzipanî min bixwî?"
(„Möchtest du meine selbstgemachte Kirsch-Marzipan-Marmelade probieren?“)
Falls sie Türkisch spricht, könntest du auch sagen: "Ev kirazlı marzipan reçelimden denemek ister misin?"