Was heißt "lefty"?
Ist ein lefty ein Linkshänder oder eher jemand der politisch links orientiert ist? Oder weder noch?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
sowohl ein gutes (online) Wörterbuch als auch ein gutes einsprachiges (online) Dictionary zeigen dir, dass beide Bedeutungen möglich sind.
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/lefty
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lefty_2
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/hoermirzu/1568271344758_nmmslarge__0_0_1944_1944_af659c9481aa42089e25121053f47fdb.jpg?v=1568271345000)
Ich kenne den Ausdruck ausschließlich für Linkshänder-Gitarren. Politiker, die früher auf der linken Seite saßen, heißen einfach Linke , Sozen oder Kommunisten, die nicht in allen Ländern verboten sind.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Schnoil/1594021874938_nmmslarge__82_0_397_397_08e4130abf3c1465f108631623213fe6.jpg?v=1594021875000)
https://www.dict.cc/englisch-deutsch/lefty.html
Es kann so einfach sein ;-)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/qugart/1476264417933_nmmslarge__45_45_810_810_6d2af0996fb46eb206f6109b813bba55.jpg?v=1476264418000)
Kommt drauf an, was man sagen will. Kontext eben.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/hologence/1565763512947_nmmslarge__0_0_200_200_206c5dc1b471eb79da3f219b3ef382b3.jpg?v=1565763513000)
ein linkshändiger Spieler oder ein linkshändiges Instrument.