Was heißt "in Speee.."?
Zb. wenn jmd sowas schreibt: "mag auch meine Schwiegertochter in Speeee"
hat jmd auf Facebook gepostet und ich würde gerne wissen, was das heißt. Kann mir jemand helfen ? Danke :)
8 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
also wenn man sagt "meine schwiegertochter in spee" dann ist das die Freundin vom Sohn, die Schwiegertochter sagt man ja erst, wenns verheiratet sind, daher kommt das :)
Schwager in Spee und so gibts auch :) oder schwiegermutter in spee ist die mutter vom freund
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
heißt auf deutsch übersetzt, bald, sprich mag auch bald meine schwiegertochter
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
in Spe heist das es die zukünftige Schwiegertochter oder Schwiegersohn oder Schwager usw.ist.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Sohn und Freundin haben noch nicht geheiratet, sind eventuell verlobt, richtig heißt es "in spé".
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"in Spe" heißt soviel wie zukünftig..
in deinem Falle also "mag auch meine zukünftige Schwiegertochter" :)