was heißt den "verschwindikowski" zu machen?
also ich habe mir gerade einen film angesehen mit terrence hill und klaus kinski und bei einer szene hat er gesagt "zwei Landstreicher machen den Verschwindikowski" oder so ähnlich
was heißt es eigentlich verschwindikowski zu machen und wenn ich das in einem referat schreiebn würde in der schule, wäre es ein fehler weil das wort gibt es doch gart nicht oder
dankee
4 Antworten
In so einem Film kann es den Ton des Dialogs treffen und soll einfach witzig wirken.
In einem Deutschaufsatz wäre es sicher ein Fehler, da es sich um ein Kunstwort/ einen Neologismus handelt. (Außer eine Figur, zu der eine solche Ausdrucksweise passt, spricht in einem Erlebnisaufsatz.)
Tschüssikowkski - adabei
Nein, ich kenne den Film nicht, aber ich kenne natürlich Terrence Hill und kann mir daher ungefähr vorstellen, was für Personen dort auftreten.
Natürlich kennt man Nobody. Ein Film mit sehr flaxer Sprache. Nix für Aufsätze.
nur durch diese wortspiele deutscher synkronisation , sind englische und amerikanische filme etwas geworden in D ; drüben null erfolge . astlavista.
Das heißt einfach "verschwinden" oder "abhauen". Das Wort gibt es nicht, war mal so ein alberner Trend, dieses "ovski" anzuhängen ("tschüssikovski")
Von "verschwinden" abgeleitete Verhohnepiepelung. Die eigentlkich jeder versteht, der wirklich Deutsch kann.
okay das wusste ich nicht danke adabei
weißt du es war der film Nobody ist der Größte
kennst du den film