Was heißt bzw. bedeutet "Lit af fam"?
Mir schreibt das ein Kumpel zurzeit öfters, allerdings hab ich keinen Plan was das heißen soll & verraten tut er es mir auch nicht.
hat jemand nen Plan, oder kennt sich mit der heutigen Jugendsprache aus? :D
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tamtamy/1474141774954_nmmslarge__182_6_883_883_1b92e1ce5531303bf4d7e27934154d91.jpg?v=1474141775000)
lit af = voll high, abgespacet
fam = Leute
Also: Ich bin voll drauf, Leute.
Solche Sachen findest du zumeist im
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fam
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Tamtamy/1474141774954_nmmslarge__182_6_883_883_1b92e1ce5531303bf4d7e27934154d91.jpg?v=1474141775000)
Einige Zeit später:
Schade. Über ein 'Danke' hätte ich mich gefreut. Eigentlich ein normaler Akt der Höflichkeit, wenn sich jemand die Zeit genommen hat, auf eine gestellte Frage vernünftig zu antworten.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Breakdownbacon/1474734830503_nmmslarge__434_19_1061_1061_c3f3c57d28e6c42f23170d7dbebe37a1.jpg?v=1474734833000)
Sorry, bin leider noch nicht zum schreiben gekommen, da ich hier nicht so oft on bin. ^^ Aber ja danke, deine Antwort hat mir sehr geholfen.:)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Lit: Ein ausdrück für etwas geiles/etwas was voll im Trend ist
Af= As f*ck
Fam= family
Heißt zusammen auf Deutsch übersetzt sowas, wie heftig geil meine besten. Wenn man es sachte ausdrückt.