Was heißt " Ich fühle mich verarscht " auf Englisch?
Kann mans so sagen ? - I feel like messed around, oder I feel like pranked ? Oder gibts da was anderes wie mans besser sagen kann ?
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Sylboy/1444743972_nmmslarge.jpg?v=1444743972000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Es gibt dafür verschiedene Ausdrücke, die alle ziemlich stark klingen, aber das deutsche Wort verarscht klingt ja auch stark:
--> I feel that someone is taking the mickey out of me.
--> I feel that someone is taking the piss out of me.
--> Are you shitting on me? (ziemlich grob, aber eindeutig!)
Such Dir eins aus.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
I feel let down wäre korrekt
![](https://images.gutefrage.net/media/user/brOOmStick/1458546821678_nmmslarge__0_31_848_848_bcf7a73c86e36b20dd79d95fd3afe000.jpg?v=1458546822000)
You gotta be kidding me :-D
Naja, nicht direkt... Welcher Zusammenhang?