Was heißt " Ich fühle mich verarscht " auf Englisch?
Kann mans so sagen ? - I feel like messed around, oder I feel like pranked ? Oder gibts da was anderes wie mans besser sagen kann ?
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Es gibt dafür verschiedene Ausdrücke, die alle ziemlich stark klingen, aber das deutsche Wort verarscht klingt ja auch stark:
--> I feel that someone is taking the mickey out of me.
--> I feel that someone is taking the piss out of me.
--> Are you shitting on me? (ziemlich grob, aber eindeutig!)
Such Dir eins aus.
I feel let down wäre korrekt
You gotta be kidding me :-D
Naja, nicht direkt... Welcher Zusammenhang?