Was bedeutet salzig drauf sein?
Danke
2 Antworten
das kommt aus dem Englischen. "Being salty" bedeutet etwa so viel wie "angesäuert sein" oder "missmutig sein". Also im weitesten Sinne schlecht drauf sein.
Wir kennen den Ausdruck, wenn jemandem die Suppe versalzen wird, so ist sie ungeniessbar. Wer so handelt, ist jedenfalls alles - aber nicht gut drauf. Der englische Begriff "salty" trifft es jedoch besser, denn da gehört es zur Umgangssprache.