Was bedeutet ,,Rebound´´?
Hallo. Ich schaue gerade dieses Video. Was bedeutet eigentlich Rebound auf Deutsch? Ich habe gegoogelt und es hat irgendwas mit Basketball zu tun, aber ich verstehe es nicht. Danke :) https://www.youtube.com/watch?v=cKj-ONiwTGI&index=13&list=PL6Sk8Zd36FqdKSrWqwMKzM7EjOKCYnBbd
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Rebound heißt wortwörtlich übersetzt: "Abpraller"
Im Basketball wird der Begriff verwendet, wenn ein Ball vom Korb oder dem Glas dahinter abprallt und ihn jemand fängt, hat der Spieler den Rebound gemacht.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
earnest hatte den richtigen Riecher mit seinem Hinweis aufs Urban Dictionary:
Rebound: "A girl to fall back on for guys who just got dumped."
Im Video fragt der Kerl unverschämt etliche Mädchen, ob er auf sie als Ersatz für eine, die ihn 2 Wo zuvor zum Kuckuck gejagt hat, zurückgreifen könnt.
Die Grundbedeutung des Verbs ist ja zurückprallen, -springen, -schnellen
dict.cc hätt' s dir auch verständlich gesagt:
Unter "rebound" findet man dort nämlich auch
rebound girl = Lückenbüßer
Da müstt doch wirklich jedes Mädchen glücklich sein, was?
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Natürlich! Hätt ich mir denken können!
'tschuldigung ! Aber den überzeugenden Link dorthin, den hast gebracht!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Ein "rebound girl" ist eine "Lückenfüllerin/Lückenbüßerin".
(Ich hab mir das Video nicht angesehen, aber vielleicht ging da eine Beziehung kaputt, und jemand sucht "was Neues für zwischendurch".)
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Prettylilthing/1482894106462_nmmslarge__0_288_1242_1242_1d132bcf4b4a5e91f2b1901dbc980a86.jpg?v=1482894108000)
Rebound bedeutet auch Rückschlag oder Wende
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Also meine Meinung gehört Rebound als Korbbereich im Basketball
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/3_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Aber das macht keinen Sinn mit dem Zusammenhang im diesem Video
Nöh, earnest hatte den Begriff schon mal gehört.
;-)