Als nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil in der Römisch-Katholischen Kirche die Messe vom Lateinischen auf die Landessprache umgestellt wurde, wurde vermutlich in den meisten Gemeinden des stark katholisch geprägten Irlands das Englische als Gottesdienstsprache eingeführt, würde ich denken.
Bekanntlich haben die Engländer im Zuge der Kolonialisierung Irlands mit der indigenen Kultur Irlands einschließlich der irischen Sprache ziemich tabula rasa gemacht und es ging im Zweiten Vatikanischen Konzil ja um stärkere Anpassung der Kirche an den Alltag der Menschen und Verständlichmachung der Messe. Eine irische Messe hätten nur wenige verstanden.
Weiß jemand, ob es aber auf Irland irgendwo Gegenden gibt, in denen die irische Sprache noch so präsent ist, dass dort Messen auf Irisch gefeiert werden könnten und sie vermutlich so gut wie alle, die hinkommen, verstehen?
