Was bedeutet es wen ein Junge schreibt „gute Nacht sweetheart“?

Je nach Junge, kommt es darauf an; ist er eher ein Womanizer, heißt es wohl kaum was - ist er allerdings ein warmherziger Typ, also quasi gentleman material, dann geht das schon in Richtung „Ich mag dich wirklich sehr, schlaf gut.“ statt „Nacht.“