Was bedeutet "Dokkan" (japanisch)?
Hi,
Ich bin großer Dragonball Fan und habe letztens die Neuauflage von DBZ angefangen (DBZ Kai). Im Vorspann wird ein Wort öfters gesungen: Dokkan. Weiß jmd was das bedeutet?
![Erste Zeile im Opening - (Anime, Japanisch, Dragonball)](https://images.gutefrage.net/media/fragen/bilder/was-bedeutet-dokkan-japanisch/0_big.jpg?v=1469381890000)
![Zweite Zeile - (Anime, Japanisch, Dragonball)](https://images.gutefrage.net/media/fragen/bilder/was-bedeutet-dokkan-japanisch/1_big.jpg?v=1469381890000)
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/DoktorUnken/1444747907_nmmslarge.jpg?v=1444747907000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Anime
Das ist weniger ein "Wort" sondern eher ein Soundeffekt um eine Explosion darzustellen. "Kabooom". ;-)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/jaaanU/1442703383503_nmmslarge.jpg?v=1442703386000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Außerdem wäre dann der Titel Kampf irgendwie logischer als special effects oder nicht XD
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja weil beim vorspann von Dragonball super unten eine Übersetzung steht und da steht kampf
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nein dokkan bedeutet Kampf
![](https://images.gutefrage.net/media/user/jaaanU/1442703383503_nmmslarge.jpg?v=1442703386000)
Sicher? Weil dieses DBZ Spiel (Dokkan Battle) würde ja dann Kampf Kampf heißen xD