Was bedeutet der Spruch: Jemand, der es faustdick hinter dem Ohren hat?

2 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Faustdick hinter den Ohren haben...meint, daß jemand harmlos tut, in Wahrheit aber äußerst raffiniert ist: Die alten Griechen hatten eine - heute recht seltsam anmutende - Vorstellung von menschlicher Anatomie. In ihrem Glauben an allerhand Dämonen ordneten sie den einzelnen Organen und Körperregionen Gemütsregungen, Gefühle, Fähigkeiten etc. zu. Beispielsweise galten die Nieren als Sitz des Geschlechtstriebes (daher auch: »An die Nieren gehen«). Nach dieser Theorie saßen hinter den Ohren Drüsen, die als Auffangbecken und Ausscheidungsorgan des Gehirns galten. Dicke Wülste wurden dabei als große Ansammlung von Durchtriebenheit, Schalk, List und Verschlagenheit betrachtet.

http://etymologie.tantalosz.de/f.php


Mcguire21 
Beitragsersteller
 14.03.2018, 16:54

Was bedeutet es wenn jemand raffiniert ist? Sorry, mein Deutsch ist nicht ganz Perfekt

0
Mcguire21 
Beitragsersteller
 14.03.2018, 16:54

Ich habe schon in Google es übersetzt aber es kamen viel verschiedene Übersetzungen

0
Quaeror  14.03.2018, 17:10
@Mcguire21

clever, trickreich bis verschlagen ist die richtige Synonymgruppe in diesem Zusammenhang

0