Was bedeutet: "Chakalaka"?
Habe gehört, dass "Chakalaka" irgendein deutscher Name als Übersetzung hat. Welcher ist es? :) Danke.
1 Antwort
Chakalaka ist eine afrikanische Würzsauce (Relish). Der Name stammt angeblich aus der Bantusprache Setswana, wobei es in Südafrika unterschiedliche Schreibweisen gibt. Neben dem auch international gebräuchlicheren Chakalaka sieht man häufig auch die Schreibweise chakka lakka.
Das hab ich auch noch gefunden :
Hokkohühner
Die Arten der Gattung Ortalis werden hier als Chakalakas bezeichnet (entsprechend englisch chachalacas); Grzimeks Tierleben nennt die Vögel dieser Gattung „Eigentliche Guans“, eine Benennung, die in anderen Sprachen aber einer ganz anderen Gattung (Penelope) zukommt.
Oderdochnicht
01.08.2014, 14:29
@Ohayoh
Sorry, aber als Eigennamen für Personen habe ich das noch nicht gehört...
Ja, stimmt. Aber ich wollte eigentlich wissen, was der Deutsche Name (So wie Maria ,Patrizia) ist.