Was bedeutet Card blanch?
6 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch, Übersetzung
Das ist ein Freischein. Der Inhaber hat freie Hand zu handeln, wie immer er es für richtig hält.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Übersetzung
Bitte sehr:
https://de.wikipedia.org/wiki/Carte_blanche
Gruß, earnest
Das Wort „Carte Blanche“ kam im 17. Jahrhundert aus der französischen Sprache in die englische Sprache.
Im Grunde genommen ist „Carte Blanche“ ein Wort militärischen Ursprungs, das für bedingungslose Kapitulationen verwendet wurde.
Es hat auch verschiedene Bedeutungen wie „Leeres Blatt“, „Die Freiheit zu haben, zu tun, was du willst“ und viele mehr.
Carte blanche
”Freifahrtsschein”, im Sinne von tun und lassen, was Du willst ohne Konsequenz, unbeschränkte Vollmacht.
Wir im übertragenen Sinn, also eher als Redewendung benutzt.