Was bedeutet "Big 'uns"?
Al Bundy und auch Bud sehen sich regelmäßig ein Herrenmagazin namens BIG UNS an, wohl auch big 'uns geschrieben. 'uns steht wohl für eine vulgäres Wort für die weibliche Brust. Für welches englische Wort steht 'uns eigentlich? Ist ja vermutlich eine Abkürzung, wegen des vorangestellten Apostrophs. Wie heißt es ausgeschrieben?
4 Antworten
In dem Fall heißt es "ones", das ist umgangssprachlich "uns" geworden. Kommt weit hergeholt auch von "guns", also Waffen.
Wenn man es schnell und schlampig spricht, dann spricht man es fast gleich aus.
Die Waffen der Frauen sind damit gemeint, in dem Fall eben große Brüste.
Alles Mist ihr Lieben, aber sorry es ist total simpel.
BIG 'UNS soll sich anhören bzw. ein Wortspiel sehen im Bezug auf BIG GUNS was so viel heißt wie Große Waffen - im Bezug auf den Inhalt des Hefts sind große Brüste gemeint.
Gruß Jhisaria
'uns steht eigentlich für "Kleine" im Sinne von Kindern.
'uns = ones
the young ones = Kinder
Wenn da aber steht Big 'uns dann heißt das wohl die großen Dinger.
Das ist eine Verballhornung von "Ones"