Was bedeutet Bad Boy?

Hallo,

wie immer kommt es auf den Kontext an. Gilt es hier auch auf Zwischentöne zu achten bzw. zwischen den Zeilen zu lesen, kann es doch von Frechdachs über Enfant terrible bis zu ... vieles bedeuten.

Neben einem Blick in ein gutes (online) Wörterbuch, wie https://www.dict.cc/?s=bad+boy oder https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/bad+boy?bidir=1, empfiehlt sich auch ein Quercheck in einem guten, einsprachigen Dictionary wie https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bad-boy?q=bad+boy und im Fall von bad boy auch hier: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bad%20boys

https://www.youtube.com/watch?v=JzYf6qskdfA

AstridDerPu

Das ist ein gewisses Image, das um einen Mann kreist. Entweder hat er sich das selbst zugedacht, oder es wurde ihm von anderen zugedacht. Und zwar gilt ein Bad Boy als cool, mit allen Wassern gewaschen, unnahbar, etwas arrogant und diese Allüren ziehen angeblich Frauen besonders an