Was bedeutet „Back to Back“?

4 Antworten

MTbear
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Englisch
23.02.2020, 06:14

Das heisst aufeinanderfolgend.

Wenn z. B. Im Sport teams Spiele hintereinander spielen (Tournament), dann kann man sagen :

The teams play back-to-back games.
Meevee04
23.02.2020, 00:28

Rücken an Rücken? Bin mir nicht sicher, dass wäre zumindest meine Deutung gewesen. Mir fehlt der Kontext.
earnest
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
23.02.2020, 06:51

Ohne Kontext ist keine sinnvolle Antwort möglich.

Gruß, earnest
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
23.02.2020, 03:46

Hallo,

wie immer kommt die Bedeutung ganz auf den Kontext an.

Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/back+to+back?bidir=1

Ansonsten bzw. für einen zusätzlichen Quercheck empfehle ich ein gutes, einsprachiges (online) Dictionary, z. B. dieses

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/back_1#back_idmg_4

Je nach Kontext könntest bzw. solltest du auch hier mal nachlesen: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=back+to+back

AstridDerPu