Was bedeutet „attached to nothing connected to everything?

Hallo,

ich habe letztens ein Tattoo gesehen nur verstehe den Spruch nicht so ganz. Was bedeutet „Attached to nothing, connected to everything“ also die wörtliche übersetzung habe ich schon bei Google-Übersetzer nachgeguckt aber verstehe den Zusammenhang oder die sinnliche Bedeutung nicht wirklich kann mir da jemand helfen?

Lg :)

Answer 1

[Pomophilus]

Noch mal anders formuliert:

An nichts gebunden, aber mit allem verbunden.

Brauchst du wirklich noch viel Hilfe, was das bedeutet? Salopp: Überall dabei sein, aber keine Verpflichtungen eingehen.

Answer 2

[dandy100]

von nichts abhängig und mit allem verbunden

Comments

[Lenafragtnach]

ja das wäre die wörtliche übersetzung aber mir geht es eher um die bedeutung:)